Family Guy

[DerMarc]

Gestern, kurz vorm einschlafen, durfte ich bemerken, dass diese geniale Serie wieder läuft, immer in der Nacht von Montags auf Dienstags um 0.40Uhr.
Zum Hintergrund:
Die Griffins leben auf Rhode Island, wo man sie fast für eine gutbürgerliche Familie der Mittelschicht halten könnte, wären da nicht die "kleinen" Unterschiede, die sie so anders machen.
Familienoberhaupt Peter ist ein fetter und trotteliger Idiot, der durch seine Dummheiten die Familie andauernd in Schwierigkeiten bringt, aus denen sie meistens nur durch Glück wieder rauskommen.
Lois, seine Frau versucht erst gar nicht diese Fehler auszubügeln. Sie hat sie hingenommen und ignoriert sie einfach mit einem gutmütigen Lächeln.
Ganz anders als Tochter Meg, 16 Jahre alt, die sich immer wieder über ihre Familie aufregt, in den Jungen von nebenan verliebt ist und es nicht erwarten kann auszuziehen. Sie ist die einzige in der Familie, die "normal" erscheint.
Sohn Chris hingegen ist das genau Abbild seines Vaters nur in blond, jünger und manchmal auch dümmer. Er scheint nicht 13 sondern 3 zu sein, ist sehr emotional und wird oft von Meg ausgenutzt.
Baby Stewie benimmt sich älter als sein Bruder und kann bereits Sachen, von denen manche Erwachsene nur träumen, so intelligent ist ist er. Als "Tarnung" spricht er mit seinen Eltern in Babysprache, schmiedet aber hinter ihrem Rücken immer wieder gemeine Pläne zur Eroberung der Welt. Nur der Zuschauer versteht ihn und auch Brian, der Hund der Familie.
Dieser kann sprechen, was eigentlich eine phänomenale Tatsache ist, von den Griffins aber gerne ignoriert wird. So versucht Peter ihm Kunststückchen beizubringen und denkt gar nicht daran, dass mit einem sprechenenden Hund mehr Geld zu verdienen wäre als mit einem stöckchenholenden.

Man muss es sich einfach einmal angesehen haben. Leider floppte die Serie in Deutschland und nur Teile der ersten beiden Staffeln wurden gezeigt.

[Beschissen]

Hans Mentz, der Gottvater der Humorkritik, schrieb einmal diese... nunja, Kritik:
Von all den Serien, die ihre Existenz Matt Groenings Genrebegründerin "Die Simpsons" zu verdanken haben, ist "Family Guy" sicherlich die am geringsten beachtete. Das dürfte zum einen daran liegen, daß es sich dabei um den formal deutlichsten Abklatsch der gelben Familie handelt: dämlicher Vater, hausfrauliche Mutter, drei Kinder, eines davon ein Säugling - strukturell ist dem "Family Guy"-Erfinder Seth McFarlane da wenig Originelles eingefallen. Die schlechte Synchronisation schmerzt hier besonders, da sich bei "Family Guy" unter der konservativen Form und einer naiven Optik ein vergleichsweise größerer Mut zu abwegigen, kontroversen und verstörenden Witzen versteckt, deren Gelingen stark von der verbalen Präsentation abhängt. Diese ist im Original außergewöhnlich gut, vor allem, weil McFarlane, der sämtliche wichtigen männlichen Figuren selbst spricht, zeigt, wie entscheidend Timing und Betonung bei gesprochenen Witzen sind. Weil die Serie lange Zeit Schwierigkeiten hatte, sich sozusagen zu finden und also gänzlich "rund" zu wirken, ereilte sie das gleiche Schicksal wie der "Simpsons"-Spin-off "Futurama": die Absetzung. Das ist knapp zwei Jahre her. Es folgten Fanproteste, Internetpetitionen, eine unerwartet erfolgreiche DVD-Veröffentlichung und, gemeinsam mit "Futurama", eine Wiederholung auf einem kleinen US-Kabelkanal. Diese Stunde war wöchentlich die meistgesehene des gesamten Senders. So gelang "Family Guy" nun etwas nahezu Einmaliges in der amerikanischen Fernsehhistorie: Obwohl die Serie offiziell "abgesetzt" war und damit sämtliche Schreiber, Zeichner, Sprecher, Produzenten vertragslos waren, bekommt "Family Guy" nun eine vierte Staffel; und damit eine neue Chance. Da Hauptproduzent Seth McFarlane und einige seiner Kollegen bereits anderweitig verpflichtet waren, wird es im Frühjahr gleich zwei Zeichentrickserien von ihm geben: Die neue Schöpfung nennt sich "American Dad", bleibt konsequent bei der gleichen Struktur, besitzt aber skurrilere Charaktere: So ist der Vater ein paranoider, ultrarepublikanischer CIA-Agent, der Frau und Kinder terrorisiert, indem er bei jeder kleinen Aufregung die Dienstwaffe zückt. Außerdem im Haus: ein alkoholabhängiger depressiver Alien und Klaus, der Goldfisch mit "a German man's brain" - das Produkt eines fürchterlich mißlungenen CIA-Experiments. Wie das Familienduell zwischen den beiden McFarlane-Produktionen ausgeht? Vielleicht ähnlich eindeutig wie die vorletzte Präsidentenwahl.
Mittlerweile gibt es die ersten beiden Staffeln auf DVD, ich glaub ich muss mal wieder in die Videothek, im Fernsehprogramm hab ich nur zwei Folgen mitgekriegt. :(

[DerMarc]

Jetzt immer Donnerstags zwischen 0:30 Uhr und 1 Uhr!

Endgeil, die Leprakranken in der letzten Folge. "Hier ist besetzt!" Boah nee, das war soooooo hammerlustig. Habe immer schon bedenken mich um die Uhrzeit so wegzuschreien, aber... boah.
Meg, Chris und Brian haben jetzt andere Synchronstimmen. Chris klingt jetzt leider nicht mehr so herrlich zurückgeblieben, aber immer noch eine TOP Serie!

[vulvurine]

Hab die immer verpasst..
Und wenn ich mal hinschalt u Family Guy läuft, dann lass ichs immer an..
Manche Sachen sind einfach so dumm, dass man einfach lachen muss :D

Eigentlich echt ne ganz nette Serie, werd ich in Zukunft auch mehr drauf achten..

[DerMarc]

"Wie kommen die denn dahin?"
Bah! :D

Boah, ich glaube ja, dass die Enden bewusst immer fieser werden.
"Nun ja, ich habe ihm die Wirbelsäule gebrochen, als ich auf ihn gesprungen bin."
"oh, dann hast du wohl nächstes Jahr einen neuen Gegner bei den Spielen, wie? Hehehe."
"Nein.... er ist tot."

Fast so gemein wie das mit dem gefesselten Cheerleader im Mädchenklo letzte Woche ;)
Oooh, hoffentlich hat das jemand gestern gesehen mit dem ich heute abend darüber reden kann

[Beschissen]

Mittlerweile habe ich die ersten beiden Staffeln gesehen, und
:D

Bombe.

Übrigens:
http://all-fg.com

[vulvurine]

Family Guy läuft jetzt ab 10.1.2007 gegen 21:00 Uhr auf MTV ;)

[SaFo]

Family Guy sind neben den Simpsons mein absoluter Liebling. Hab mir erst letztens nen Zweiteiler angesehn dessen Titel trägt " Stewie kills Lois" Tja, und wenn man Family Guy kennt, dann weiß man, das der kleine Stewie Lois (seine Mom) über alles hasst. Aber ich will hier nichts verraten, man sollte sich das mal ansehen. Das is sehr geil

http://img247.imageshack.us/img247/1475/fguypetardedv272qy1.jpg

hehehehhe :D

[Markus]

Ich habe alle Folgen auf DVD inkl. THE BLUE HARVEST und gucke sie Trotzdem IMMER im TV, ich bi nwie PETER GRIFFIN

[somna]

oh ja, das is einfach klasse!! am geilsten ist auf alle Fälle Stewie. Die beste Figur der ganzen Serie. Wenn er dem Broccoli den Kampf ansagt, das ist eine der besten Folgen :D

Einmal (weiß nicht mehr genau welche Folge, sie kam jedenfalls irgendwann Samstag oder Sonntag mittag) hat Stewie den Hund Brian auf allerübelste Weise ohne Gnade verprügelt, weil er ihm Geld geschuldet hat - da war ich dann schon etwas geplättet. Vor allem mittags..das war schon nicht ohne.. 8o

[Markus]

Ich bin auch ein bisschen wie der Schwarze CLEVELAND, auch so ein Melancholiker

[Ka-Nacht Tut-Mesut]

Meine absolute Lieblingszeichentrickserie.

Ich hau mich jedesmal weg, auch wenn ich die Folgen schon kenne.
Am besten sind die absolut dummen Zwischeneinblendungen, die überhaupt keinen Sinn ergeben. :D

Ich hab aber bisher nur The Blue Harvest, welches aber hammer lustig gemacht ist.

Werde mir sicher die Staffeln noch kaufen.

[somna]

ach und eine meiner Favoriten ist definitiv die Folge, in der die ganze Familie in irgendsoein Casino geht, das von Indianern geführt wird, und dann müssen Vater und Sohn in die "freie Natur" um sozusagen auf eine Erleuchtung oder sowas zu warten. :D zu geil.

[Markus]

Die Erleuchtung vo nFONZIE

[Agent Orange]

die serie ist eine meiner absoluten lieblingsserien überhaupt
ich hab mir noch nie so oft fast in die hose geschissen vor lachen wie beim family guy gucken, ich hab alle folgen bestimmt 3mal gesehen und gucks immernoch

allerdings nur auf englisch... durch die synchronisation verliert die ganze serie ca 80% an witz und wird total blöde
die wortwitze gehen grösstenteils verloren und ausserdem sind die stimmen nicht so urgeil wie im original (da Seth MacFarlane, der schöpfer on family guy einen grossteil der charaktere selbst vertont)
alleine quagmire, cleveland und stewie sind auf deutsch schon überhaupt nicht mehr lustig

alle dies nur ausm fernsehen kennen: mal mit originalton ein paar folgen ansehen und weinen!

[Jazzpa]

Die Sendung ist der Hammer. Absolut lustig, absolut geil :)

[Ka-Nacht Tut-Mesut]

Ach man muss doch nicht kotzen wenn man sich den Finger in den Hals steckt *doof guck und langsam Finger reinschiebt und bumm das Maul ist voll*

hahahaha kam gestern. :D

[Miiike]

Ich schaus grad auf englisch an. Bin grad in Staffel 3 und muss sagen, im Originalton isses schon nochmal deutlich besser als auf deutsch. Vor allem hats doch öfters Wortwitze drin, die in der Übersetzung eben untergehn...

[TotalDesaster]

Verpasse keine Folge. Finde sie mittlerweile sogar besser als die Simpsons, wobei es mir gerade in der Seele weh tut, das zu schreiben.
Mein Kerl hat sich mittlerweile alle Staffeln geholt und wir schauen sie immer und immer wieder :D

[Ka-Nacht Tut-Mesut]

Bin auch ein absoluter Fan und bezeichne es als die beste Zeichentrickserie momentan. Habe bisher Staffel 1 - 3 als DVD.

Die restlichen werde ich mir auch kaufen, aber wenn es günstiger ist, denn ic hsehe es nicht ein für eine halbe Staffel nun 30 Euro zu bezahlen. Ich finde das Abzocke und diese Praktik der Staffelteilungen und als unabhängige Boxen zu verkaufe einfach nur mies.

[Celtic]

Original von Miiike
Ich schaus grad auf englisch an. Bin grad in Staffel 3 und muss sagen, im Originalton isses schon nochmal deutlich besser als auf deutsch. Vor allem hats doch öfters Wortwitze drin, die in der Übersetzung eben untergehn...
Ich schaus mir auch auf englisch an. Im Originalen is es, wie fast bei jeder Serie/Film, irgendwie besser.
Aber echt ne klasse Serie. :D

[FalconIT]

Außerdem sind die originalen Dinger natürlich immer direkt nach Erstausstrahlung verfügbar und man muss nich n jahr oder so warten eh mans endlich schauen kann.

[somna]

Ich weiß nicht mehr, ob das hier schonmal im Forum drin war - im Funthread oder so, aber als ich auf der vorherigen Seite was von kotzen gelesen hatte, musste ich sofort an das hier denken:

habs grad nur auf englisch gefunden:

http://www.youtube.com/watch?v=aRn5-LQCg2s

:D

[Ka-Nacht Tut-Mesut]

In Englisch kommt es natürlich besser rüber, denn der Übersetzer von Pro 7 war eine Katastrophe in den ersten 3 Staffeln. Die 4te Staffel ist das schon besser dran mit dem neuen Übersetzer.


Ich kann zwar ganz ok Englisch um alles zu verstehen beim schauen, ABER ich habe es in Deutsch kennengelernt und ich finde es dort auch sehr lustig. Die Dinge die die Meisten bemängeln, dass oft kein Zusammenhang zu erkenne ist finde ich gerade so urkomsich. Einfach weil es total Panne ist und man eben keinen Zusammenhang erkennt.

UND ich möchte mich beim Fernsehen entspannen und nicht anstrengen. Deshalb fällt die englische Ausgabe für mich weitestgehend flach, denn perfekt ist mein Englisch nicht und deshalb strengt es mich zu sehr an beim schauen.

In Deutsch finde ich es lustig genug, auch wenn mir nat. ein paar Kleinigkeiten fehlen, aber was solls.

[Heine]

Original von Ka-Nacht Tut-Mesut
Bin auch ein absoluter Fan und bezeichne es als die beste Zeichentrickserie momentan.

jau hab hier 1-4 auf deutsch und 3-ende auf englisch ;) hab aber erst die deutschen durch werd mich jetzt an die englischen machen, freu mich vorallem auf die "Blue Harvest" Folge da haben mir schon soviele den mund mit wässrig gemacht

in dem sinne....

http://www.codealchemist.com/images/evil-monkey.jpg

WEITERGUCKEN ! :D

[Ka-Nacht Tut-Mesut]

@ Heine


Du hast aber nur den ersten Teil von der 4ten. Der zweite Teil kommt im April raus. Wie gesagt finde ich diese Teilungen absolut miese Geldmacherei.


Blue Harvest Folge? Ich hab soeine Blue Harvest DVd gekauft mal für 5 Euro im Media Markt. Geht ne dreiviertel Stunde. Ist endgeil. Keine Ahnung ob das auf den normalen DVD Verisonen mit dabei ist, wenn dies schon als Einzel DVD verwurstet wurde.


PS:


Meiner Meinung nach ist es sogar glatter BETRUG von FOX, denn auf der Hülle steht das die KOMPLETTE Season 4 enthalten ist und das ist sie einfach nicht.

Weil der Hammer einfach ist, dass die restlichen Folgen der 4ten Staffel einfach als komplette seaon 5 verkauft werden. Das ist einfach eine ungeheuerliche Frechheit.

[somna]

Original von Ka-Nacht Tut-Mesut
.... ABER ich habe es in Deutsch kennengelernt und ich finde es dort auch sehr lustig. Die Dinge die die Meisten bemängeln, dass oft kein Zusammenhang zu erkenne ist finde ich gerade so urkomsich. Einfach weil es total Panne ist und man eben keinen Zusammenhang erkennt.


Vollste Zustimmung.
Habe zum Beispiel das gepostete Kotz-Video auch zuerst auf Deutsch gekannt, und finde es auf Deutsch sogar noch ein wenig lustiger.
Nur auf Deutsch wars bei youtube nicht mehr zu finden, warum auch immer.

Bei Scrubs ist es zwar auch manchmal so, dass einfach nicht alle Witze übersetzt werden können. Das ist zwar schade, aber manchmal sind die Witze auf Englisch dann so um die Ecke gedacht und in schwierigen Sätzen formuliert, dass ich es auch nicht immer schnell genug kapiere, obwohl ich recht gut in Englisch bin. Und wenn man solange braucht, ist es auch nimmer lustig. ;)

[Ka-Nacht Tut-Mesut]

Original von somnambulist
Original von Ka-Nacht Tut-Mesut
.... ABER ich habe es in Deutsch kennengelernt und ich finde es dort auch sehr lustig. Die Dinge die die Meisten bemängeln, dass oft kein Zusammenhang zu erkenne ist finde ich gerade so urkomsich. Einfach weil es total Panne ist und man eben keinen Zusammenhang erkennt.


Vollste Zustimmung.
Habe zum Beispiel das gepostete Kotz-Video auch zuerst auf Deutsch gekannt, und finde es auf Deutsch sogar noch ein wenig lustiger.
Nur auf Deutsch wars bei youtube nicht mehr zu finden, warum auch immer.

Bei Scrubs ist es zwar auch manchmal so, dass einfach nicht alle Witze übersetzt werden können. Das ist zwar schade, aber manchmal sind die Witze auf Englisch dann so um die Ecke gedacht und in schwierigen Sätzen formuliert, dass ich es auch nicht immer schnell genug kapiere, obwohl ich recht gut in Englisch bin. Und wenn man solange braucht, ist es auch nimmer lustig. ;)

Genauso meinte ich es.

Ein weiteres Beispiel wäre Austin Powers 3.

am Anfang spielt ja Tom Cruise Austin und sagt zum Weibe sowas wie "Wollen wir mal schnell dicken, fixi?"

Habs mir auf Englisch nochmal angeschaut und es war wie ein ganz normaler Satz ohne Lustigkeit.

Es kann also auch andersherum sein. ;)

[Farosos]

Ich LIEBE Family Guy, und schaus immer wieder obwohl ich alles schon kenne =)
Eine der besten Effekte sind meiner Meinung nach die 15sek langen Szenen in denen nur das selbe passiert, da schieß ich mich jedes mal wieder weg ^^
(Ich sag nur "Ich hab mir das Bein gestoßen... Ahhhh.......Aaahh.......Aahhh.....")

[SaFo]

Original von TotalDesaster
Verpasse keine Folge. Finde sie mittlerweile sogar besser als die Simpsons, wobei es mir gerade in der Seele weh tut, das zu schreiben.


Das sehe ich ähnlich wie du. Ich mag die Simpsons gerne, aber leider reizen sie einen nicht mehr so sehr, besonders die neuen Folgen.

Was mich viel mehr reizt ist die neue Staffel von FG, aber irgendwie lässt die sich verdammt viel Zeit. :O

[Heine]

@Ka-Nacht Tut-Mesut: wieviel folgen hat denn die 4 staffel ? ich hab hier 27

und die blue harvest "folge" kann auch ne dvd sein und länger gehen ist halt diese star wars verarsche ;)

[Seraph]

Original von SaFo
Original von TotalDesaster
Verpasse keine Folge. Finde sie mittlerweile sogar besser als die Simpsons, wobei es mir gerade in der Seele weh tut, das zu schreiben.


Das sehe ich ähnlich wie du. Ich mag die Simpsons gerne, aber leider reizen sie einen nicht mehr so sehr, besonders die neuen Folgen.

Was mich viel mehr reizt ist die neue Staffel von FG, aber irgendwie lässt die sich verdammt viel Zeit. :O

/signed

simpsons sind schon geil, aber family guy ist halt irgendwie.... wahrscheinlich nicht mehr so ausgelutscht ^^

[Agent Orange]

die simpsons haben ihren zenit irgendwie überschritten, da is lange nichts gutes neues mehr gekommen finde ich

family guy ist eine meiner lieblingsserien, allerdings nur auf originalton, auf deutsch gehen die synchronsprecher teilweise überhaupt nicht, stewie und quagmire alleine ist nahezu jeglicher witz genommen finde ich (liegt natürlich auch zum grossteil an der übersetzung, aber die stimmen ansich finde ich auch unpassend)
ansonsten auch anguckbar auf deutsch, aber alleine, dass seth mc farlane im englischen einen grossteil der charaktere selber vertont ist schon ziemlich geil
die szene wo sich mr. pewterschmidt und der arzt begegnen und feststellen, dass sie genau die gleiche stimme haben ist zu geil :D

[Ka-Nacht Tut-Mesut]

Original von Heine
@Ka-Nacht Tut-Mesut: wieviel folgen hat denn die 4 staffel ? ich hab hier 27

und die blue harvest "folge" kann auch ne dvd sein und länger gehen ist halt diese star wars verarsche ;)


Ja das haut so hin weil die 4te DVD box 13 folgen hat. Auf 3 DVDs absoluter Humbug und die 5te DVD Box auch soviele Folgen haben wird oder eine mehr.

Gut wenn es noc heine normale Folge davon gibt freu ich mic hdrauf, aber ic hwerd keine 30 Euro ausgeben für eine halbe Staffel die auch noch als ganze verkauft wird.

Für die ersten drei habe ic hauch je 14,97 € bezahlt. Das geht dann.



PS:

Ich verstehe nicht wieso viele die Stimmen unpassend finden. Im Vergleich mit dem Englischen finde ich die Stimmen von fast jedem Protagonisten ziemlich ähnlich. ausser das bei Stewie halt dieses rollende R fehlt.



Geil finde ich auch den Witzklopper "Adam West" :D

Der der Batman in der Ur-Batmanserie gespielt hat. Sieht in FG genauso aus nur ohne Brille haha.

http://upload.moldova.org/movie/actors/a/adam_west/thumbnails/tn2_adam_west_1.jpg

[Heine]

ich hab gestern "Blue harvest" geguckt wie geil :ablach: nur geile szenen und anspielungen allein schon das obiwan der pedofile opa ist xD

oder die fahrstuhlmusik x)

http://www.myvideo.de/watch/5942129/Family_Guy_Blue_Harvest_3_5 bei 6.41

[Ka-Nacht Tut-Mesut]

Original von Heine
ich hab gestern "Blue harvest" geguckt wie geil :ablach: nur geile szenen und anspielungen allein schon das obiwan der pedofile opa ist xD

oder die fahrstuhlmusik x)

http://www.myvideo.de/watch/5942129/Family_Guy_Blue_Harvest_3_5 bei 6.41

Ja daran ist einfach alles genial. Ich hab mich auch beim wiederholten anschauen immerwieder bei fast jeder Szene weggeschmissen. :D